David Tennant lends his voice to “More Than” to help soothe cats and dogs when they might be stressed over things like fireworks.